CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 446

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

190

Si M. Ommanney

The plague state of Hongkong requires a drastic remedy. The Govr & Command thought that a Sanitary Engineer was required;

all the authorities at home declared that plague has nothing to do with drainage and that the services of a plague expert were required - who was then at the Cape. We engaged Simpson for W.O. a Colony in plague enquiry. We made a bargain with the colony that they might have their Sanitary Engineer, but on condition that they would also pay for Simpson's services as plague Expert.

The terms offered were that Simpson would go to Hongkong for the same fee he had offered to go to Mauritius, £250 p.m. and travelling Expenses. But we had to arrange the terms with him by telegrams - and I feared that £350 p.m. was too high a rate to offer to Hongkong for less than a month and all Expenses.

Though we were sanguine that Simpson would not go to Hongkong for less than £350 p.m., I was sure that this was too high. The matter therefore dropped pro tem.

Dr. Simpson has just returned home and, on Manson's advice, came to see me this morning. He explained that he did not insist on the £350 p.m. (when asked he had mentioned this to avoid a misunderstanding done to his not having received our telegrams in time).

He pointed out that he had arrived at this figure by averaging his W.O. pay and Cape pay - as pencilled above in the margin. He is now anxious to go to Hongkong on the terms which we and the Hongkong Govr originally contemplated, £250 p.m. and travelling Expenses.

He would start at the end of this month and be back by May. I have no doubt that the Hongkong Govr would accept the offer - so I am informing them by letter and telegraphing to Hongkong.

?

Supd.

Emil

4/XI

We love

Here thech, in fact, terms are a matter of quite secondary importance.

4/10 Jague 07 4/1 at once

Edit History

2026-05-31 21:20:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
190 Si M. Ommanney The plague state of Hongkong requires a drastic remedy. The Govr & Command thought that a Sanitary Engineer was required; all the authorities at home declared that plague has nothing to do with drainage and that the services of a plague expert were required - who was then at the Cape. We engaged Simpson for W.O. a Colony in plague enquiry. We made a bargain with the colony that they might have their Sanitary Engineer, but on condition that they would also pay for Simpson's services as plague Expert. The terms offered were that Simpson would go to Hongkong for the same fee he had offered to go to Mauritius, £250 p.m. and travelling Expenses. But we had to arrange the terms with him by telegrams - and I feared that £350 p.m. was too high a rate to offer to Hongkong for less than a month and all Expenses. Though we were sanguine that Simpson would not go to Hongkong for less than £350 p.m., I was sure that this was too high. The matter therefore dropped pro tem. Dr. Simpson has just returned home and, on Manson's advice, came to see me this morning. He explained that he did not insist on the £350 p.m. (when asked he had mentioned this to avoid a misunderstanding done to his not having received our telegrams in time). He pointed out that he had arrived at this figure by averaging his W.O. pay and Cape pay - as pencilled above in the margin. He is now anxious to go to Hongkong on the terms which we and the Hongkong Govr originally contemplated, £250 p.m. and travelling Expenses. He would start at the end of this month and be back by May. I have no doubt that the Hongkong Govr would accept the offer - so I am informing them by letter and telegraphing to Hongkong. ? Supd. Emil 4/XI We love Here thech, in fact, terms are a matter of quite secondary importance. 4/10 Jague 07 4/1 at once
Baseline (Original)
190 Si M. Ommanmey JU The plaque stali of Hongkong requires a drastic remedy. The Gov2 & Command thought that a Sanitary Engrunar required; hich all the authorities at home dicland that plague has nothing to do wiki dramage and that the are Simpson-lo perm requiend was - who was then at the Cape Engaged for W.0! a Colony in plague and Lypterit Enquiry We shiute a bargain with the colony that they might hamn their Sanitary Engineer [hi but Chaduich ques cut in December I of they would also pay for b`mpsons as plaque Expert. Th the had acted on this hupparitur task b? Sampson would go to Hongkong for the same bone he had offered to go to Manutiis 15₤250 p.m. a liavelling Expenses. Butun had to anaye ang terms with her by telegrams - and Iaffeand that to Hongkong for less than fa and all Expenses. he would noh €350 p.m too high cart to O to fore- Terry] The wes Sapuca Though whe I was surcha This we on the Hongkong, Gui; and thought Kape good! the matten therefore dropped pro tem. D. Sempron has just amend home and, 6" Manson's advice came to see me this morning He explained that he did not insist on the £350 p.m. [when sum he had markmed any to a minminderstanding done to his not having of au tote grams tite the day lie Loft Sila. to this fach that he hit upon appere "balween im W.O. pay & Cape pay-as leed and half mlined above in the margin ]. He i how auxeous to go to Hongkong The O baddies in Sandra laist Shanchali fq. W. 5(x)-46309-3000-8-01 tems which we and the Hongkong Gos! originally contemplated 1.2₤250 d handlung Expremes. { 443 He would itraukat the End of this month and be back by may. Sham doubt that Mould accopla theffer - so informing line at race and telegraphing to Hongkong. ? Soperued. Emil 4/X1 We Love Here thech, ince nofthin Rind, termes are a weather Cole of quite becondary importame. Into 4/10 Jague 07 4/1 at once
2026-05-31 21:20:17 · Baseline
View content

190

Si M. Ommanmey

JU The plaque stali of Hongkong requires a drastic remedy. The Gov2 & Command thought that a Sanitary Engrunar

required;

hich all the authorities

at home dicland that plague has nothing to do wiki dramage and that the are

Simpson-lo

perm requiend was - who was then at the Cape Engaged

for W.0! a Colony in plague

and

Lypterit Enquiry We shiute a bargain with the colony that they might hamn their Sanitary Engineer [hi but Chaduich ques cut in December I of they would also pay for b`mpsons as plaque Expert.

Th

the had acted on this hupparitur task b? Sampson would go to Hongkong for the same bone he had offered to go to Manutiis 15₤250 p.m. a liavelling Expenses. Butun had to anaye ang terms with her by telegrams - and Iaffeand that

to Hongkong for less than

fa

and all Expenses.

he would noh

€350

p.m too high

cart to

O

to fore-

Terry]

The wes Sapuca

Though whe

I was surcha

This we on the Hongkong, Gui; and

thought Kape good!

the matten therefore dropped pro tem.

D. Sempron has just amend home and,

6" Manson's advice came to see

me this morning

He explained that he did not insist on the £350 p.m. [when sum he had markmed any to a minminderstanding done to his not having of au tote grams tite the day lie Loft Sila.

to this fach that he hit

upon appere "balween im W.O. pay & Cape pay-as

leed

and

half

mlined above in the margin ].

He i

how auxeous

to go to Hongkong

The

O

baddies in Sandra laist Shanchali fq. W.

5(x)-46309-3000-8-01

tems which

we and the Hongkong Gos!

originally contemplated 1.2₤250 d

handlung Expremes.

{ •

443

He would itraukat

the End of this month and be back

by may.

Sham

doubt that

Mould accopla

theffer - so informing line at race and telegraphing to Hongkong.

? Soperued.

Emil

4/X1

We Love

Here thech, ince

nofthin Rind, termes are a weather

Cole

of quite becondary importame.

Into

4/10 Jague 07 4/1

at once

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.